Главная » Торренты индийских фильмов » Индийские фильмы с переводом

Страницы: 1 2 3 ... 7 8 »


Вода / Water

Год выхода: 2005
Жанр: Мелодрама/Драма
Страна: Канада - Индия

Режиссер: Дипа Мехта /Deepa Mehta/

В ролях: Сарала /Sarala/, Баддхи Викрама /Buddhi Wickrama/, Лиза Рэй /Lisa Ray/, Джон Абрахам /John Abraham/, Сиима Бисвас /Seema Biswas/, Мира Бисвас /Meera Biswas/

Индия, 1938 год. Восьмилетняя девочка узнает, что она стала вдовой. Когда-то ее выдали замуж «впрок» за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь согласно святым законам у нее есть три пути: сгореть с мужем на погребальном костре, выйти замуж за его младшего брата или стать неприкасаемой и до конца своих дней жить в ашраме — приюте для вдов при храме, на берегу большой реки… Жизнь в приюте полна тоски и безысходности, но грусть маленькой отзывчивой девочки скрашивает дружба со старшей подругой по несчастью — красавицей Калияни, которая вынуждена заниматься проституцией, чтобы прокормить обитательниц ашрама. Кэлияни подобна прекрасному цветку, брошенному в грязную воду. В нее страстно влюблен молодой адвокат Нараяни, решивший во что бы то ни стало изменить к лучшему жизнь своей возлюбленной и всего приюта…

Загрузок: 0 | Добавлен: 17.08.2011 | Комментарии (0)

Деньги решают все / Money Hai Toh Honey Hai

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:17:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ганеш Ачарья / Ganesh Acharya
В ролях:
Говинда, Манодж Баджпай, Афтаб Шивдасани, Селина Джейтли, Хансика Мотвани, Эша Деол, Упен Патель, Рави Киссен, Прем Чопра и др.

Описание:
Этот фильм рассказывает забавные истории шести абсолютно разных и незнакомых друг с другом людей, которым судьба подарила миллионы Бобби (Говинда) – счастливый и удачливый парень, вечно спешащий куда-то. Лалабхай (Манодж Баджпай) – неожиданно становится богачом после того, как выигрывает в лотерее 10 миллионов рупий. Но вскоре оказывается на обочине жизни, поскольку его бизнес терпит неудачу, и он теряет все свои деньги. Гаурав (Афтаб Шивдасани) – оставшийся без работы пиар-менеджер. Маник (Упен Патель) – манекенщик, стремящийся сделать большую карьеру и ради этого готовый на всё. Ашима Капур (Хансика Мотвани) – популярная телеведущая, недовольная своей нынешней работой. Она мечтает стать актрисой в Болливуде. Шрути (Селина Джетли) – подающая надежды дизайнер одежды.

В один прекрасный день все они получают SMS, в котором сообщается, что они стали владельцами многомиллиардной корпорации. Однако их радость от этой новости длится недолго. Вскоре адвокат этой компании сообщает им, что на корпорацию наложен крупный штраф и до того момента, пока штраф не будет погашен, все её владельцы должны находится под домашним арестом.
Загрузок: 0 | Добавлен: 17.08.2011 | Комментарии (1)

Байкеры / Dhoom (2004) DVDRip
Год выхода: 2004
Страна: Индия
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях:
Абхишек Баччан, Удай Чопра, Джон Абрахам, Эша Дэол, Рими Сен, Маной Джоши, Санджай М. Синх, Амир Фарид, Рохит Чопра

Длительность: 129 мин.

О фильме:
Джай Диксит — полицейский офицер по спецпоручениям. Его жизнь немыслима без работы, он ежедневно упорно сражается с теми, кто покушается на беззащитных людей. И теперь он стоит перед лицом самого большого вызова — перед грабителями высшего сорта на мотоциклах высшего качества.

Четверо мотоциклистов настолько быстрые, что полиция не в силах угнаться за ними. Эта четверка бросила вызов способности Джая служить и защищать. Ставки растут, когда они бросают ему открытый вызов. Теперь это вопрос не просто обязанности, но и чести. Кошки-мышки на улицах Бомбея и Гоа приближают его все ближе к цели.

Загрузок: 0 | Добавлен: 17.08.2011 | Комментарии (0)

Байкеры 2 / Dhoom 2: Back In Action (2006) DVDRip
Год выхода: 2006
Страна: Индия
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях:
Ритик Рошан, Айшвария Рай, Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Удай Чопра, Рими Сен

Длительность: 152 мин.

О фильме:
Приключения полицейского Джея Дикшита и его друга Али продолжаются. На этот раз им нужно поймать международного вора, который, воруя уникальные бесценные вещи, хочет оставить свой след в истории. После ограбления он оставляет на месте преступления свой знак. Больше у полиции нет никаких сведений о нем. Для его поимки Джей подсылает к нему девушку-воровку. Но чувства вмешались и на этот раз и кажется дело проиграно…

Загрузок: 0 | Добавлен: 17.08.2011 | Комментарии (0)

Как боссу утёрли нос / Yes Boss
Год : 1997
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Время:164 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Азиз Мырза
В ролях: Шахрукх Кхан, Фдитья Панчоли, Джухи Чавла, Kashmira Shah, Kulbhushan Kharbanda, Гюльшан Гроувер, Ashok Saraf, Johnny Lever, Reema Lagoo, Ракеш Беди

Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы.

Загрузок: 0 | Добавлен: 17.08.2011 | Комментарии (0)